The Sheriff's Office Traffic Reconstruction Team responded to conduct the investigation into the fatal crash. Two persons on bicycles (an adult male and an adult female) were struck by a 2006 Ford Ranger driven by Jaron Todecheeny of Aztec, NM. Both bicyclists died at the scene.
From the San Juan County Sheriff's Office
Saturday, April 26, 2025
On Saturday April 26th, 2025, at 1:48 am, Deputies with the San Juan County Sheriff's Office were dispatched to a fatal crash near the 27 mile marker on Navajo Route 36 in San Juan County.
.The Sheriff's Office Traffic Reconstruction Team responded to conduct the investigation into the fatal crash. Two persons on bicycles (an adult male and an adult female) were struck by a 2006 Ford Ranger driven by Jaron Todacheeny of Aztec, NM. Both bicyclists died at the scene.
The bicyclists were later identified as Cody Newton, 34, and Francis Matias, 54. Next of kin has been notified.
.The on-scene investigation determined Jaron Todecheeny was under the influence of alcohol. He was arrested for Homicide by Motor Vehicle-DWI and other traffic related charges and booked into the San Juan County Adult Detention Center in Farmington, NM.
As Vice President of Diversity Affairs at FLC, Heather Shotton has played a pivotal role in advancing a culture of belonging and enhancing student access and success. In addition to her work in diversity affairs, she serves as Acting Dean of Student Engagement, overseeing more than 70 staff members supporting student well-being and success.
The initial call was received at 5:23 AM. The individual was identified from video surveillance. The male was contacted by Durango Police Department Patrol and is now in custody. He has been identified as Joe Brinkerhoff, a resident of the City of Durango. Due to a prior incident, Joe Brinkerhoff was trespassed from the property and his Rec Center privileges were suspended.
After a thorough and ongoing investigation by detectives and working with the district attorney's office, a thorough review of the case was conducted, and the decision to proceed with criminal charges was made. A warrant was issued to charge Heather Fernandez-Hoefer. She was taken into custody without incident on April 1, 2025.
Upon arrival, deputies made contact with multiple individuals including juveniles and young adults and located a deceased individual identified as Samuell Tariq Liggins, age 20.
Following an extensive investigation by Farmington Police Department detectives, an arrest warrant was issued for 40-year-old Matthew Sandoval, who is known to have a family connection to Madrid, who has been charged with 1st Degree Murder and Tampering with Evidence. On March 28, Sandoval was located by U.S. Marshals in the 400 block of W. Animas. Farmington Police officers responded and arrested Sandoval on the outstanding warrant.
One Dead After House Fire Saturday Afternoon
First Native American President Named at Fort Lewis College
Arrest Made after Durango Rec Center Damaged by Gunfire
Police Arrest Woman for Husband's Fatal Stabbing 5 years ago
Update: Arrest Made in Fatal Shooting
Suspect Arrested in Farmington Murder Case
